Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( ČT )
V českém znění: Matěj Hádek - Jared Leto (Steve Prefontaine), Ladislav Mrkvička - R. Lee Ermey (Bill Bowerman), Ladislav Potměšil - Ed O'Neill (Bill Dellinger), Eva Spoustová - Lindsay Crouse (Elfriede Prefontaineová), Petr Burian - Breckin Meyer (Pat Tyson), Klára Jandová - Amy Locane (Nancy), Adéla Pristášová - Laurel Holloman (Elaine), Luděk Nešleha, Zbyšek Horák (titulky) a další
Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Zdeněk Dušek
Dramaturg: Michael Málek
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Vedoucí produkce: Lucie Matoušková
Asistent režie: Eva Maxová
Dialogy: Eva Štorková
Režie: Jiří F. Svoboda
Vyrobila: Česká televize 2009
2.DABING: ( Nova )
V českém znění: Oldřich Hajlich - Jared Leto (Steve Prefontaine), Zdeněk Maryška - R. Lee Ermey (Bill Bowerman), Pavel Šrom, Kateřina Peřinová, Vojtěch Hájek - Brian McGovern (Mac Wilkins), Libor Terš - Kurtwood Smith (Curtis Cunningham), Bohuslav Kalva, Ivo Hrbáč, Martin Kubačák, Pavel Zedníček - Ed O'Neill (Bill Dellinger), Pavel Vondrák, Ladislav Cigánek (titulky), Daniel Margolius, Anna Theimerová, Vendulka Křížová, Ivan Jiřík, Bohdan Tůma, Filip Švarc, Monika Kobrová, Marek Libert, Zdeněk Podhůrský, Miroslava Součková, Petra Hobzová, Petr Gelnar, Pavel Soukup, Josef Fečo, Klára Nováková, Jiří Köhler, Roman Hajlich, Matěj Převrátil a další
Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Martin Odehnal a Pavla Draxlerová
Dialogy: Monika Kobrová
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: CET 21 spol. s r.o. ve Studiu Barrandov v roce 2015
